Orkhestra International

SHURA LIPOVSKY, voix / BERT VOS, violon / MARJOLIJN VAN ROON, flûte à bec / PETER VAN OS, accordéon / MAAIKE ROELOFS, violoncelle / PAUL PRENEN, piano

Ancienne élève de MARGREET HONIG et de MIRA RAFALOWICZ, la chanteuse et poétesse SHURA LIPOVSKY (cf l’album VAYTinKE, sorti en 2014) est l’une des actrices majeures du renouveau de la culture juive et yiddish en Europe. Elle appelle “anges de chair” toutes les indivudalités qui sur cette planète s’insurgent contre les dictatures, les injustices, le racisme et les actes terroristes, et mettent toute leur énergie dans l'édification d’un monde meilleur. La chanson “Shemt zikh der malakh” fut écrite en 2014 suite à l'explosion de l’avion MH17 au dessus de l’Ukraine occasionant la mort de 298 personnes. Tandis que “Haynt iz purim” parle de la fête juive de Pourim célébrant l’empêchement d’un massacre au royaume de Perse au IVe siècle, contre-exemple historique d’un formidable retournement du sort.

ABID EL BAHRI, oud, oud basse, hajhouj, lauta / PHILIPPE MALFEYT, luth renaissance, théorbe HUA XIA, pipa, yüeh quin / CHRIS JORIS, daf, djembé, udu, percussions

Rencontre entre les traditions d'Extrême-Orient, du Maghreb et de la musique Renaissance. Luth, pipa et oud se forgent, via l'improvisation modale, un langage commun ; force est de constater que ce ménage à trois fonctionne admirablement. Les trois instrumentistes à cordes pincées recevaient sur cet album de 2001 le renfort de CHRIS JORIS, un ancien partenaire du Sud-Africain JOHNNY DYANI.

ABID EL BAHRI, oud, oud basse, hajhouj / PHILIPPE MALFEYT, luth renaissance, théorbe / HUA XIA, pipa, yüeh quin / CHRIS JORIS, percussions

Rencontre entre les traditions d'Extrême-Orient, du Maghreb et de la musique Renaissance. Luth, pipa et oud se forgent, via l'improvisation modale, un langage commun ; force est de constater que ce ménage à trois fonctionne admirablement. Les trois instrumentistes à cordes pincées recevaient sur cet album de 2004 le renfort des percussions, de l'accordéon, du violoncelle et du saxophone.

RONU MAJUMDAR, flûte bansuri / BANERJEE ABHIJIT, tablas / DANIEL FUCHS, tampoura

Elève de son propre père, le DR. BHANU MAJUMDAR, ainsi que du pandit VIJAY RAGHAV RAO, le flûtiste RANENDRANATH MAJUMDAR, plus connu sous le diminutif de RONU, est né en 1965 à Varanasi, ville d’attache des plus grands musiciens de style hindustani. Réputé pour avoir été chanté par TANSEN à la cour de l'empereur AKBAR, le raga nocturne Bageshri, ici dans une version de style Maihar Gharana, a été enregistré au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles  le 25 février 2000.

ROLINHA KROSS, chant / HARM VAN DEN BERG, accordéon / HAROLD BERGHUIS, guitare / GOTTFRID VAN ECK, clarinettes / EDITH MATHOT, violon / GREGOR SCHAEFER, oud, contrebasse

Si Mazzeltov se traduit - ce n’est un secret pour personne - par “félicitations”, le terme hébreu Mishpoge (famille) transmet l'idée de communauté dans son sens le plus large ; il évoque la diaspora et le rattachement à une culture aux liens indissolubles. Chaque chanson du 4e album du quintette klezmer fondé en 1994 renvoie ainsi à un moment du passé, à un instant précieux ayant soudé les cœurs à tout jamais. En 2004, MAZZELTOV accueillait à nouveau la chanteuse ROLINHA KROSS, née d'une mère tchèque et d'un père natif de Surinam. Celle-ci fit partie de KLEZMOKUM, du trio SOLOMON KLEZMORIM, monta son propre combo avec BOKKIE VINK et THEO VAN TOL et tourna au Benelux en compagnie de RAMSES SHAFFY. L'un des best-sellers du label Fréa.