Orkhestra International

Avec ALI AL-IMAM, MOHAMMED GOMAR, JAMIL AL-ASADI, ALA AL-HARGANI, WISSAM AYOUB, BAHAA ABDUL-RAZZAQ et BASIM YOUSIF

Originaire de Kerbala (haut-lieu saint de l'Islam chi'ite), issue d'un milieu traditionnel, FARIDA MUHAMMAD ALI a étudié le maqâm avec MUNIR BASHIR. Après avoir obtenu son diplôme, elle fut la première femme à enseigner à l'Institut de Musique de Bagdad. Cette diva de la musique classique irakienne vit actuellement en exil aux Pays-Bas. Les six maqâms présentés ici dans des versions modernes, avec instruments tant arabes qu'occidentaux, ont été enregistrés à Bagdad le 30 avril 1997.

Née à Kerbala (haut-lieu saint de l'Islam chi'ite) en 1963, issue d'un milieu traditionnel, FARIDA MUHAMMAD ALI a étudié le maqam avec MUNIR BASHIR. Après avoir obtenu son diplôme, elle fut la première femme à enseigner à l'Institut de Musique de Bagdad. Cette diva de la musique classique irakienne qui s'est produite dans de nombreux festivals de par le monde, vit actuellement en exil aux Pays-Bas. Ce répertoire enregistré à Bagdad en 1997 inclut la chanson “Vous êtes ma vie” autrefois popularisée par OUM KHALSOUM.

Compositions de MOHAMMAD HUSSEIN GOMAR autour de textes de poètes irakiens et arabes contemporains. Ancrer la tradition dans la modernité est ce à quoi s'emploie la chanteuse irakienne FARIDA.

Chef d'orchestre de l'IRAQI MAQAM ENSEMBLE accompagnateur des tours de chant de FARIDA, MOHAMMAD GOMAR est un virtuose de la jozza, le violon iraquien. Cet album illustre un métissage entre deux cultures que stigmatisa une rencontre avec TJITZE VOGEL, contrebassiste du quartet de jazz néerlandais DE KWART VOGELS. Ici l'est et l'ouest fusionnent d'un bel élan. A noter la présence de SANDIP BHATTACHARYA aux tablas.

BENJAMIN HULETT, ténor / Et l'ENSEMBLE 440Hz

En s’intéressant au subconscient, les poètes “fin de siècle”, tels ARTHUR RIMBAUD en France ou KONSTANTIN BALMONT en Russie, furent d'une influence déterminante sur BENJAMIN BRITTEN et SERGEI PROKOFIEV. Ce répertoire enregistré au Festival Gergiev de Rotterdam séquence les Illuminations, opus 18 à Now Sleeps the Crimson Petal de BRITTEN, en passant par les Visions fugitives, opus 22 de PROKOFIEV. Sur ces dernières et pour cette interprétation exclusivement, les miniatures, initialement écrites pour piano, ont été réarrangées pour l'ensemble 440Hz (formé de la section des cordes de l'Orchestre Philarmonique de Rotterdam) tandis que leur nombre originel a, de vingt, été ramené à quinze. Mondes occultes, ténèbres, brûmes et hallucinations.