Orkhestra International

Avec SUENAGA TOGI, TOYOSAWA HEIKICHI, AZUMAYA KAMANOSUKE, SUMAKO OF SHINBASHI, UEHARA SAKIMA, TAKAHASHI KIYOKUSA, FUKUSHIRA KADO, YANAGIYA KOSAN, MIMASUYA KACHIGURI, UMEWAKA MANZABURO, UMEWAKA ROKUROU de l’école KANZE NOH, NOKIKEN HANADOU, SHIMEJU (YOSHIW

C’est à FRED GAISBERG de la “Gramophone Company” (plus tard rebaptisée “La Voix de son Maître”) qu’on doit au début du XXe siècle les premiers enregistrements sur disque souple en Asie. Sa première terre d’élection fut précisément le Japon. Ces archives survivraient aux guerres contre la Russie et à la Chine, à la 2^ème guerre mondiale, aux révolutions technologiques faisant impitoyablement table rase du passé, et transmettent les traces d’un monde anti-déluvien, celui d’une culture quasi éteinte. La sélection présente (mêlant théâtre gagaku, récitaux de shakuhachi, de shamisen, contes et chants folkloriques divers) couvre neuf années de prises de sons, de 1903 à 1912, très exactement. Agrémentées de quelques repiquages d’antiques 78 tours documentant la période concernée. Une sélection montée par ROBERT MILLIS (producteur d’Indian Talking Machine, Victrola Favorites, Climax Golden Twins, Phi Ta Khon: Ghosts of Isan, This World is Unreal Like a Snake in a Rope, etc, et auteur de The Crying Princess : 78rpm Records from Burma et de Scattered Melodies : Korean Kayagum Sanjo) lequel a d’autre part écrit les notes du livret. Edition limitée.