Molécules d'oxygène instables et incomplètes, présentes dans l'organisme et qui tentent de s'accoupler à des éléments de nos propres cellules, les radicaux libres entraînent des dommages à la façon de la rouille érodant le métal d'une automobile. Telle se présente la métaphore tentant de définir les interactions malignes reliant les cinq improvisateurs entre eux.