Orkhestra International

Le 2e album d’AMARISZI, cocktail explosif de klezmer, reggae, pop et fanfares d’Europe de l’Est, reçut une chronique élogieuse de la part de Trad’ Magazine en 2016. Le 3e marque le 10e anniversaire de la création d’un octette composé de musiciens néerlandais, allemands, américains et islandais, et qui fut fondé en 2007. Babel Fish a été enregistré dans le village de Karád en Bulgarie, au fond une cave à vins désaffectée reconvertie en studio, à l’été 2016. Le titre Babel Fish se réfère à l’invention de DOUGLAS ADAMS d’un appareil miniature - bien sûr imaginaire - à fixer dans l’oreille de tout un chacun, traduisant toutes les langues du monde automatiquement. Ici les chansons sont en arabe, anglais, italien et turc.